This puzzle game imagines an art gallery where you manipulate paintings to move between works, a neat idea that doesn't end up quite as fun as it sounds.