Moncage's ambitious puzzle design would be way more frustrating if not for the game's best-in-class hint system.