This dungeon-crawler lulls you into a false sense of familiarity before giving way to some of the most playful and creative puzzle challenges the App Store has to offer.